Pina Bausch " Rite of Spring" รายงาน " DSY PHILIPS 836 887" / จิเอะรุเมะนุอะโคะนิ "อะนเซะซุทะซุ hommage ปลายเท้าเดอะ" การแสดงการมาญี่ปุ่น

พอที่จัดงานมืดลง นักดนตรีของฝรั่งเศสที่เป็นผู้บุกเบิกของดนตรีอิเล็กทรอนิกส์เพลงของ Pierre Henri บรรเลง และโปรแกรม " DSY PHILIPS 836 887" แรกเริ่มขึ้น พะจิเอะอีฟที่นักเต้นทำหน้าที่เป็นนักเต้นแขกที่องค์กรการเต้นรำแบบญี่ปุ่น Pina Bausch บุพะทะรุ ผลงานนี้แสดงให้ชมเป็นครั้งแรกปีพ.ศ. 2514 โดยตัวจริงพินะ ชื่อเรื่องถูกนำมาใช้จากหมายเลขผลิตภัณฑ์ LP อัลบั้มของ Pierre Henri

ได้รับคนส่องไฟทำงานของการควบคุมดูแล และใน bleep ตามแบบแผน ร่างกายของอีฟขึ้น อีฟที่ยืดมือทั้งสองด้วยท่าทางที่คลานพื้นดิน และอ้าเท้าจากสภาพที่ย่อตัวลงอย่างเต็มที่อย่างมาก และขยับด้านข้าง เพื่อให้ตรวจร่างกายของตัวเอง ยืนขึ้นค่อยๆ ร่างกายที่เร่งความเร็วช่วงเวลาถัดไปที่หมุนแขนขนาดเล็กและอย่างมาก และหมุน ย้ายไปการเคลื่อนไหวช้าๆ โดยใช้ทั้งร่างกาย และหันหน้าออกไปทางเสียงแบบผลุบโผล่เปลี่ยนไปมา

อีฟรับทำนองดนตรีที่ผสมปนกันด้วยการจดจ่อสมาธิสูง และสู้กัน ตึงร่างกายนั้นเสมอๆ ช่วงเวลาที่นอนลงในเวทีด้วย ที่ซีนที่สาดหน้าอกด้วยน้ำซุปปรุงอาหารมือขวาหน้าเท้าซ้ายการเริ่ม ดนตรีและเสียงสดที่ต่างชนิดกันกึกก้องในที่จัดงาน เป็นผลงานที่เต็มเปี่ยมด้วยความตึงเครียดที่รู้สึกถึงจุดเริ่มต้นของพินะที่เผชิญหน้ากันด้วยร่างกายในดนตรี

โปรแกรมอันที่ 2 " อะนเซะซุทะซุ hommage ปลายเท้าเดอะ" อันเนื่องมาจากอะโคะนิจิเอะรุเมะนุ ผลงานนี้มีชื่อเรื่องที่ชื่อว่า "ความเคารพกับบรรพบุรุษ" วาดการพูดโต้ตอบกับคนออกเดินทางไปบนความตายและ Deathworld กล่าวต่อผู้ชมโดยใช้เทียนหรือหมอนอิงจากสถานการณ์ประจำวัน ขณะโดยรวมการเคลื่อนไหวที่จิเอะรุเมะนุเป็นคนรุ่นเดียวกันที่คำนำ

สำหรับมือกับผู้คนที่ระหว่างทาง และเสียชีวิต ขณะซีนที่โปรยแป้งฝุ่น ขณะเดิน เพื่อให้สร้างวงกลมข้ามทะเลจากประเทศเซเนกัล และออกเดินทางไป ให้เข้ากับดนตรีที่เพิ่มความรุนแรง และ เพื่อขยับ จิเอะรุเมะนุทำอารมณ์ข้างใน และจุด ซีนที่เป็น peace and calm ที่ดูเหมือนจะไปเที่ยวของตัวเองที่มาเยือนทีหลังนั้น การเดินทางนั้นเกี่ยวข้องกับบรรพบุรุษที่ปั่นประวัติศาสตร์แบบไม่หยุดมา และจิเอะรุเมะนุโปรยกลีบดอกไม้แดงบนเวที วัฒนธรรมแอฟริกาเช่นบทกวีของดิโอะพุกวีบิระโกของศาสนา boo Doe และประเทศเซเนกัลดั้งเดิมถูกสะท้อนที่นั่น

ถูกผลงานนี้สะท้อนไม่ถูกจำกัดที่วัฒนธรรมที่ตัดสินที่ดินเป็นผู้เป็นสื่อกลางแต่ เป็นการแสดงออกด้วยการเคลื่อนไหวที่ละเอียดอ่อนด้วยรูปร่างที่ "ยัง พยายามกระทำ ชีวิตตอนนั้นตอนนี้" ขณะ " Hurt" ที่ Johnny Cash นักร้องของอเมริการ้องในที่สุดไหล และเข้าใจเกี่ยวกับหลังจากนั้นสักวันหนึ่งความตายไปเยี่ยมชมที่มีฉากหลังเป็นภาพอย่างทรงพลังจิเอะรุเมะนุ เวลาที่รับรู้แถวหน้าสุดทางร่างกายสำหรับการเต้นคนรุ่นเดียวกันชาวแอฟริกันแล้ว

การพักถูกแทรกด้วยกันกับ last scene ของ "อะนเซะซุทะซุ hommage ปลายเท้าเดอะ" และแผ่นถูกกางบนเวทีโดยเจ้าหน้าที่ และดินจำนวนมากถูกกระจายไปไปทั่วข้างบนนั้น

และ " Rite of Spring" เปิดม่าน ผลงานการแสดงรอบปฐมทัศน์ปี 1975 ที่พินะออกแบบท่าเต้นใน " Rite of Spring" ของ Stravinsky ที่มีชื่อเสียงในฐานะคณะนักเต้นบัลเลต์ ถูกวาดได้รับเลือกเป็นผู้คนที่พยายามให้เด็กสาวแก่การบวงสรวงของงานพิธีและการบวงสรวง และเป็นรูปร่างของเด็กสาวที่วิ่งด้วยความเร็วสูงที่ความตาย

ผู้หญิงคนหนึ่งที่นอนลงถึงผ้าแดง เพื่อให้ตรวจร่างกายของตัวเอง ผู้หญิงที่เคลื่อนไหวเพื่อที่คนนั้นสัมผัส และให้ดู group dancing ที่ถูกแต่งแต้มด้วยความร้อน ผู้หญิงที่รู้ตัวถึงผ้าแดง และปล่อยเหมือนกับสิ่งโชคไม่ดี ผู้หญิงที่ยืดแขนข้างหน้า และเต้นด้วยการเคลื่อนไหวของการขึ้นและลงที่มีพลัง ผู้ชายที่ผสมที่นั่น

ผู้หญิงพึ่งพา ตอนผู้หญิงที่ใกล้เข้ามา และพยายามส่งผ้าแดงจากนั่นถึงผู้ชายด้วยมือปรากฎตัว หนี และกลับมาที่กลุ่ม ในที่สุด พอผู้หญิงคนหนึ่งส่งผ้าแดงถึงผู้ชายด้วยมือ กลายเป็นคู่กับผู้ชาย และผู้หญิงอื่นเริ่มเต้นรอบๆ ผู้หญิง และผู้หญิงที่ส่งผ้าแดงด้วยมือถูกให้ใส่นั่น ผ้าแดงเป็นเครื่องแต่งกายของการบวงสรวงไม่ใช่ผ้าเท่านั้น ผู้หญิงที่ถูกกดดันให้ถูกกักขัง และตกเป็นเหยื่อถึงผู้คน มีอยู่เบื้องหลังความขัดแย้งของผู้ชายผู้หญิงที่ถูกวาดที่นี่และบุคคลและกลุ่มเป็นงานมนุษย์ที่ทำคนอื่นถึงการบวงสรวงเพื่อตนเอง

ถึงเด็กสาวที่กลายเป็นการบวงสรวงทำความหวาดกลัวและการหมดหวังอย่างโจ่งแจ้ง แต่ตีแขนเลย และยกความตั้งใจขึ้น และหดร่างกาย เพื่อให้มีอาการกล้ามเนื้อกระตุก และหมุนแขนไป และหมุนร่างกาย และกางมือทั้งสอง เพื่อให้ข่มขู่ thin air เพื่อให้ร้องขอการช่วยเหลือ เพื่อให้บิดตัวเพราะเจ็บปวด ใน spiritual realization ดูเหมือนจะพยายามเผาชีวิตหมด เด็กสาวที่ย่างเข้าสู่ความตาย โดยล้มบนดิน และไม่ลุกในที่สุดการเริ่ม และการปรบมือแสดงความชื่นชมราวกับเสียงฟ้าร้องร้องกระจายไปช่วงเวลาที่จัดงานที่เปลี่ยนไปในทางที่แย่

นี่เกินประเทศและยุคสมัย และกระจ่างขึ้น เพราะการเต้นรำแบบญี่ปุ่นคนรุ่นเดียวกันดั้งเดิมนักเต้นเชื้อสายแอฟริกันของฐานฐานหลากหลายเช่นการเล่นดนตรีหรือเต้นฮิปฮอปเป็นต้นเต้น " Rite of Spring" มากกว่าเดิมเป็นเป็นผลงานที่เริ่มเสียดแทงสภาพทางสังคมกับมนุษย์ทั่วไป สีหน้าที่ทำ ** กับมนุษย์ในการสร้างของพินะให้ลักษณะการวิจารณ์แหลมแก่ผลงานนี้ และบริษัทครั้งนี้ประสบผลสำเร็จด้านการรับช่วงนั้น และคงจะพูดว่า ความสำเร็จนี้แสดงเหมาะสมอีกครั้ง ทั้งๆ ที่ " Rite of Spring" ของพินะถูกสืบทอดในฐานะคลาสสิคได้

< NEXT > Salomon Bausch (ผู้ก่อตั้ง Pina Bausch ผู้อำนวยการ) การสัมภาษณ์ / ผู้ผลิตทีม